Puppe

Ich bin eine Puppe.
Dumme Marionette.
Ich bin niemand auf dieser weiten Welt.
Niemand…

Ich bin absolut nichts. Ich kann keinen Schritt machen.
Allein.
Ohne fremde Hilfe.
Andere Hände führen meine unbeholfenen Bewegungen.
Ein Spielzeug…

Ja. Wahrscheinlich ist es so.
Ich bin ein elendes Spielzeug.
Unfähig zu widersprechen, unfähig zu widerstehen …
Daher liebe und gehorche ich. Ich kann tun, was du willst.
Einfach an der Schnur ziehen.
Marionette…

Wenn du willst, kannst du stärker am Tragegriff ziehen, mein verehrter Puppenspieler.
Ich werde keinen Schmerz fühlen.
Der Schmerz meiner geliebten Hände ist für mich die größte Freude.
Ich bin ganz deins, ich gehöre dir nicht, ich tanze nur für dich auf der alten Holzbühne.
Weil du es so willst, und meine eigenen Wünsche keine Rolle spielen.
Puppe…

Ja, ich bin so. Wer will mir das vorwerfen?
Ich lebe für dich, und ich verlange nichts dafür…
Nun, vielleicht fast nichts…
Was ist ein Tropfen Aufmerksamkeit im Austausch für einen ganzen Tanz, einen Tanz deines Lebens?

Vielleicht verlange ich wirklich zu viel, mein kostbarer Meister.
Nun, wenn dir das zu viel ist, bin ich bereit, einfach so zu tanzen.
Es fällt mir nicht schwer. Hauptsache du willst es.
Gefälscht…

Vielleicht. Mein Lächeln ist gemalt, meine Hände sind in einer künstlichen Geste des Glücks erhoben: Und was ist Glück?
Ich weiß nicht …
Ich habe mich noch nie neben der Person, die ich liebe, glücklich gefühlt.
Ich bin ein künstliches Bild nach dem Vorbild eines anderen, eine Fälschung, unwürdig, dumm …
Ich habe keinen Platz neben dem Original …

… Aber ich will … ich will!
Will mit dir sein!
Ich möchte mich in dich einfühlen, dich unterstützen und selbst an dir festhalten …
Ich möchte von ganzem Herzen …
Aber niemand sieht meine Seele …
Natürlich, was für eine Seele hat eine Puppe?

Die Puppe hat schöne Augen.
Die Puppe hat ein süßes Gesicht.
Die Puppe hat dünne Arme.

Aber niemand sieht mein blutiges Herz… Hörst du es?
Hörst du, wie es schlägt? Es tut so weh…

Es strebt danach, zu dir zu entkommen, es lebt!
Lebendig! Lebendig!!!
Es kann nicht…
Es kann die künstliche Hülle nicht durchbrechen…

Wahrscheinlich ist ein Spielzeug, das seinen Besitzer liebt, ein Fehler der Natur.
Weil… ich eine Puppe bin.
Dumme Marionette.

Jemandem wie mir, ist es nicht gegeben zu lieben.
Außerdem ist es nicht gegeben, geliebt zu werden …

Alles ist in Ordnung. Alles ist gut.
So ist die Welt, und dies sind ihre Gesetze…

Dann …
So …
Warum …
Schmerzlich ..?

Original Russisch

Liz
27.06.2007